Primavera en Ferreira, Camino Primitivo

 

(HAZ CLIC EN LAS FOTOS PARA VERLAS A MAYOR TAMAÑO)

Os dejamos con esta pequeña selección de imágenes de la temprana primavera en Ferreira, en el entorno del Albergue Ponte Ferreira. Si haces el Camino de Santiago Primitivo y vienes a vernos, compartiremos toda esta belleza contigo. ¡Te esperamos!

albergueponteferreira-blog_0081

albergueponteferreira-blog_0078

albergueponteferreira-blog_0073

albergueponteferreira-blog_0083

albergueponteferreira-blog_0069

albergueponteferreira-blog_0071

albergueponteferreira-blog_0072

albergueponteferreira-blog_0077

albergueponteferreira-blog_0075

albergueponteferreira-blog_0074

albergueponteferreira-blog_0070

albergueponteferreira-blog_0068

albergueponteferreira-blog_0080

albergueponteferreira-blog_0082

Camino Primitivo: Santa Eulalia de Bóveda

By / 26th febrero, 2015 / El Camino Primitivo / No Comments

 

(Haz clic en las fotos para verlas a mayor tamaño)

Si hace poco os presentábamos la Iglesia Parroquial de San Martiño de Poutomillos en la etapa entre Lugo y nuestro albergue, hoy os traemos otra joya, cercana geográficamente a aquélla, aunque mucho más espectacular e importante. No en vano el Conjunto Arqueológico de Bóveda fue declarado Monumento Histórico Artístico Nacional en 1931 (sólo cinco años después de su descubrimiento en 1926) y Bien de Interés Cultural en 1985.

En realidad el año 1926 fue el año en que se hizo público el hallazgo del monumento, el cual fue realmente descubierto hacia 1914 por el cura párroco de Santa Eulalia de Bóveda de Mera, José María Penado, quién había tenido noticias de la existencia de un edificio bajo el atrio de la iglesia parroquial. Acaba de celebrarse por tanto el centenario de su descubrimiento. Tras confirmarlo en los libros de fábrica de la iglesia, el párroco excavó un hoyo hasta dar con un pequeño vano que daba acceso a un angosto espacio, conformado por un arranque de bóveda.Camino Primitivo: Santa Eulalia de BóvedaEl monumento supuso desde su descubrimiento un verdadero enigma en cuanto a su origen, función, significación y cronología. La teoría más aceptada desde los años cincuenta del pasado siglo es la de que se trataría de un ninfeo del siglo IV o centro salutífero dedicado a las ninfas o cualquier otro dios pagano, y posteriormente cristianizado.

En su origen el monumento no estaba semienterrado como ahora, sino a nivel natural del terreno, y constaba de dos plantas, de las que hoy sólo se conserva la inferior, encontrándose actualmente en la superior la Iglesia de Santa Eulalia de Bóveda.Camino Primitivo: Santa Eulalia de Bóveda

Camino Primitivo: Santa Eulalia de BóvedaUn pequeño pórtico en la fachada da acceso a la puerta del recinto interior, de medio punto tendente a la herradura y flanqueado por dos ventanas rectangulares con un hueco triangular de descarga sobre ellas.

El interior es un espacio regular, originalmente único pero posteriormente dividido en tres naves separadas por columnas y arcos, de los que hoy sólo quedan los arranques laterales. Al fondo hay un pequeño ábside con arco triunfal de medio punto y en su interior un nicho o hueco de puerta, de dónde partía una escalera de acceso al piso superior, probablemente hecha en alguna reforma tardía y que posteriormente fue demolida.Camino Primitivo: Santa Eulalia de BóvedaEn el centro de la nave hay un estanque rectangular de escasa profundidad, en torno al cual se centraron numerosas hipótesis sobre el monumento. En algún momento de la historia del monumento este estanque fue tapado, por lo que no se descubrió hasta los años cincuenta del siglo XX.

Aunque la decoración escultórica del monumento tiene cierto interés, lo más llamativo de Santa Eulalia de Bóveda son sus pinturas murales de la Hispania romana, únicas en España. Camino Primitivo: Santa Eulalia de BóvedaSe trata de pintura sobre estuco en varios colores representando aves diversas – sobre todo perdices, faisanes, palomas y gallos – a veces bajo árboles y picoteando racimos de uvas; se aprecian además en los arranques de los arcos jarrones o cráteras de las que salen ramos y flores. Estos motivos decorativos se consideran característicos del arte romano tardío, y pueden ser inspiradores de la pintura mural prerrománica asturiana.

Por los restos hallados en su descubrimiento y desescombrado, se piensa que el lugar tuvo dos momentos de uso: uno pagano, en época tardo romana (siglos III y IV), y otro cristiano, ya en el siglo XI, como cripta de la iglesia superior.

CÓMO LLEGAR A SANTA EULALIA DE BÓVEDA HACIENDO EL CAMINO PRIMITIVO:

Si queremos visitar Santa Eulalia de Bóveda en la etapa del Camino Primitivo entre Lugo y Ponte Ferreira deberemos tomar el desvío a la derecha, claramente indicado poco antes de los 12km desde Lugo (dicho desvío está justo a la altura de San Martiño de Poutomillos, de tal modo que si giramos la vista a la izquierda del Camino en el lugar del desvío, veremos claramente la iglesia a un par de cientos de metros).

Como llegar a Santa Eulalia de Boveda haciendo el Camino Primitivo

Al desviarnos del Camino sólo deberemos seguir una carretera casi en línea recta durante unos 2,5km.

 

Para regresar podemos hacer el mismo recorrido si no queremos perder ningún metro del Primitivo, pero si esto no nos preocupa y lo que queremos es hacer menos distancia y ganar tiempo, podremos preguntarle al guía que nos ha enseñado el monumento, quién nos dirá que tomemos por pequeñas carreteras y caminos locales, pasando por las pequeñas aldeas de Vilanova y Vigo. Haciéndolo así habremos “saltado” unos 3km del Primitivo, el cual retomaremos pasado Bacurín y justo antes de llegar a O Hospital.

Como llegar a Santa Eulalia de Boveda haciendo el Camino Primitivo

El camino más corto de vuelta al Primitivo es el marcado con 3,8km.

 

Como llegar a Santa Eulalia de Boveda haciendo el Camino Primitivo

Entre el punto dónde abandonamos el Primitivo y dónde lo retomamos habremos hecho 6,3km, mientras que por el Camino habríamos recorrido 2,7km, por lo que la distancia que habremos hecho demás es de tan sólo 3,6km.

 

Un detalle muy importante: los domingos, lunes y días festivos el monumento se encuentra cerrado. ¡Ojo, por que no serías el primer peregrino en desviarte hasta allí para no poder visitarlo! Si tienes dudas, así como para visitas de grupo fuera del horario habitual, puedes llamar al teléfono de información 982160124.

Horario de visita de Santa Eulalia de Bóveda (cartel expuesto en 2014 en el propio monumento)Si vas a visitar Santa Eulalia de Bóveda en tu Camino Primitivo, no dudes en llamarnos para reservar tu plaza en Ponte Ferreira, ya que el desvío y tiempo de la visita te harán llegar al albergue algo más tarde de lo habitual. Puedes hacerlo llamándonos al 982036949 o al 616161594, o bien por email (¡en este caso con al menos tres o cuatro días de antelación!) a hola@anavedeferreira.com.

Camino Primitivo: Santa Eulalia de Bóveda

Camino Primitivo: Santa Eulalia de Bóveda

La información para esta entrada ha sido obtenida fundamentalmente del folleto turístico que se entrega en la visita al monumento y los carteles informativos que se encuentran en el lugar, así como de la web santaeulaliaboveda.blogspot.com.es, donde a su vez hay varios enlaces a otras páginas con más información disponible.

 

Camino Primitivo: Iglesia Parroquial de San Martiño de Poutomillos

 

(Haz clic en las fotos para verlas a mayor tamaño)

 

Muchas veces el peregrino a Santiago discurre junto a pequeños tesoros o joyas arquitectónicas que, aún encontrándose a unas pocas decenas o centenares de metros del Camino, pasan desapercibidos para él. Hoy os mostramos un ejemplo: la Iglesia Parroquial de San Martiño de Poutomillos, que encontramos a tan sólo unos 200m del Camino, unos 11km al oeste de Lugo.

Iglesia Parroquial de San Martiño de Poutomillos junto al Camino Primitivo - por Albergue Ponte Ferreira

La iglesia ya es citada en el año 1129 como ecclesia Sancti Martini de Puctimilios. Es reedificada en el siglo XX; tanto por su fachada como por la planta y forma general corresponde a la tipología más sencilla del barroco rural, con nave con forjado de madera y capilla mayor a cuatro aguas, también en madera, con una sacristía lateral. El retablo del altar mayor es neoclasicista, con la imagen de San Martiño y varias más, entre las que destaca una de San Sebastián, probablemente del siglo XVI. Además hay dos pequeños retablos laterales, probablemente del siglo XVII.

Iglesia Parroquial de San Martiño de Poutomillos junto al Camino Primitivo - por Albergue Ponte Ferreira

Las poco más de 20 casas de la Parroquia de Poutomillos se distribuyen entre las aldeas de A Uceira, Recimil, Vilar y Carballo. Se encuentran buenas casas de labranza y hórreos, pero el principal edificio es un pazo en la aldea de Recimil, construido en varias fases seguramente a partir de una torre medieval, y que en el siglo XVIII fue utilizado como residencia veraniega por el Cayetano Gil Taboada, obispo de Santiago y posteriormente arzobispo de Compostela. Bajo el mandato de este eclesiástico se construyeron el palacio episcopal de Lugo y la fachada del Obradoiro de la Catedral de Santiago.

Iglesia Parroquial de San Martiño de Poutomillos junto al Camino Primitivo - por Albergue Ponte Ferreira

Estadísticas de la Oficina del Peregrino 2014

 

¡FELIZ AÑO A TODOS! 🙂 Nuestra primera entrada del blog en este 2015 será para daros unas pinceladas de las estadísticas del Camino de Santiago en 2014. Y es que la Oficina del Peregrino ya ha publicado los datos de diciembre de 2014, con lo que ya hay acceso a los datos completos de 2014.

El número total de peregrinos ha sido de 237.812, lo que significa un 9,22% más que el año anterior. El número de peregrinos a pie aumenta en porcentaje respecto del total (88,67% en 2014 vs 87,17% en 2013); en cambio disminuye el porcentaje de bicigrinos (10,65% vs 12,34%).

El Camino Primitivo es el segundo que más crece en 2014, con un 17,15% más de peregrinos que en 2013 (8.273 vs 6.854). El Camino que más creció fue el Inglés, con casi un 39% más de peregrinos. El único Camino que ha visto disminuido su número de peregrinos ha sido el de la Plata, con un 6,20% menos de peregrinos. Exceptuando este camino, el resto de rutas han crecido más que la francesa, lo que significa que el peregrino cada vez diversifica más la ruta que elige para llegar a Santiago.

Nosotros creemos que esto se debe a que cada vez es mayor el número de peregrinos que repite experiencia, y en su mayoría eligen otras rutas para conocer más caminos, pero que sin embargo el peregrino que hace su PRIMER Camino sigue eligiendo en su inmensa mayoría la ruta francesa. ¿Qué creéis vosotros?

¡Ah!, también nos atrevemos con otra hipótesis, y es que pensamos que el número real de peregrinos que pasan por el Camino Primitivo en el año es superior al que dice la Oficia del Peregrino, ya que muchos de los que inician la ruta en algún punto del Camino del Norte anterior a Oviedo se desvían al Primitivo en lugar de continuar por la costa, y sin embargo son contabilizados en la Oficina del Peregrino como peregrinos del Camino del Norte, debido al punto de inicio declarado. También están los que inician la ruta francesa antes de León y en esta ciudad se desvían hacia Oviedo por el Camino del Salvador, para continuar hasta Santiago por el Primitivo (y que son contabilizados en el Camino Francés). A todo esto hay que añadir los peregrinos que no pasan por la Oficia del Peregrino, cosa especialmente frecuente en verano, debido a las grandes colas que se forman. Por tanto, si la cifra oficial del Primitivo este año es de 8.273 peregrinos… ¿la real no será más cercana, o incluso superior a 9.000 peregrinos? Os dejamos con ese pensamiento… 😉

ALBERGUE PONTE FERREIRA NO ESTÁ EN EL CAMINO FRANCÉS

 

Puede parecer un título algo extraño para una entrada del blog, pero es necesario recalcarlo: sí, la Parroquia de Ferreira en la que está nuestro albergue pertenece al Concello de Palas de Rei, pero no, NO ESTAMOS EN EL CAMINO FRANCÉS. El Camino Francés pasa por el casco urbano de Palas de Rei, pero éste está a unos 10km de nuestro albergue. Nosotros ESTAMOS EN EL CAMINO PRIMITIVO, parte del cual discurre por la parte norte del Concello de Palas de Rei. Lo podéis ver en este mapa de parte del Concello de Palas de Rei (haz clic para ver la imagen más grande), donde arriba a la derecha podéis ver la localización de nuestro albergue, señalizada por un punto amarillo (estamos a apenas 300m del Puente Romano de Ponte Ferreira):

albergueponteferreira-blog_0053

Algunas guías online del Camino de Santiago nos sitúan en Palas de Rei. ¿Es esto correcto? Sí, pero induce a error a muchos peregrinos que planifican sus etapas del Camino Francés: sí, pertenecemos al territorio de Palas de Rei. Pero NO, no estamos en el casco urbano de Palas de Rei, y por tanto NO PODEMOS DAR SERVICIO A LOS PEREGRINOS DEL CAMINO FRANCÉS. Por favor, si estás planificando hacer el Camino Francés, no reserves con nosotros.

Hemos localizado al menos tres guías online donde nos situaban en Palas de Rei y las hemos contactado a todas, con mayor o menor éxito.  Si nos encuentras incorrectamente situados en alguna web o guía del Camino (algunas copian los datos de otras sin el menor miramiento), por favor infórmanos enviándonos un email a hola@anavedeferreira.com. Nosotros y muchos peregrinos que evitarán reservar dónde no deben en el futuro te lo agradeceremos 😉

Amigos de la Cueva de Covadonga en Albergue Ponte Ferreira

 

Hoy han comido con nosotros los 26 Amigos de la Cueva de Covadonga que están haciendo el Camino Primitivo de Santiago. En su blog podéis seguir sus etapas. ¡Hoy se han marcado ni más ni menos que 39km!: 27km desde Lugo a nuestro albergue, en Ferreira, y otros 12km después de reponer fuerzas con unos estupendos entrantes a base de embutidos y queso, salmorejo cordobés y ensaladilla rusa, seguidos de ensalada y una magnífica paella de pollo y conejo, todo ello regado con vino y rematado con postre, café y chupito. ¿Qué más se le puede pedir a un día en el Camino? Ah sí, buen tiempo, … ¡y fíjate que también lo han tenido! 🙂

Os dejamos unas fotos, que son más explicativas que nuestras palabras:

albergueponteferreira-blog_0043

albergueponteferreira-blog_0044

albergueponteferreira-blog_0045

albergueponteferreira-blog_0046

albergueponteferreira-blog_0047

albergueponteferreira-blog_0048

albergueponteferreira-blog_0049

albergueponteferreira-blog_0050

albergueponteferreira-blog_0051

Buen Camino amigos, ¡os esperamos en vuestro próximo Camino Primitivo!

Daños en la fuente de San Jorge de Aguas Santas

 

Si has hecho el Camino Primitivo, en el tramo entre Lugo y Melide habrás pasado por una bonita, casi espectacular fuente y área de descanso dedicada a Santiago, en San Jorge de Aguas Santas, unos 3km pasado nuestro albergue.

 

Imagen © Álvaro Brito, de su página de facebook Primitivos 2013 (http://www.facebook.com/primitivos2013).

 

Cuando desde el albergue vamos a Palas de Rei pasamos delante de la fuente, y esta semana nos la hemos encontrado en este lamentable estado, con toda la empalizada que la separa de la carretera rota.

albergueponteferreira-blog_0040

albergueponteferreira-blog_0041

albergueponteferreira-blog_0042

 

No sabemos si ha sido un acto de vandalismo o un desafortunado accidente, quizá causado por algún vehículo que se haya salido de la carretera, ya que la fuente está justo en el lado exterior de una pronunciada curva.

Esperemos que la arreglen pronto, ya que da un aspecto penoso, especialmente tratándose de un lugar tan mágico.

 

Actualización abril 2015: los daños en la fuente han sido ya reparados 🙂 como os mostramos en esta foto:

albergueponteferreira-blog_0125

ADAYEUS visita el Albergue Ponte Ferreira en su Camino Primitivo a Santiago

 

Hoy hemos tenido a los amigos de ADAYEUS comiendo con nosotros en el albergue. Un placer haberles recibido y compartido unas risas con ellos.

Queremos dedicar un saludo especial a Carlos, y agradecerle las canciones que ha dedicado a Paloma, la “autora” de esa obra de arte que ha sido la paella de hoy. Echad un vistazo a las fotos, y hacia el final tenéis el vídeo de una de las canciones, a ver si os gusta. ¡Ojo, que Carlos tiene casi 80 años! 🙂

 

Peregrinos en la terraza del Albergue Ponte Ferreira

Mesa preparada para la cena comunitaria en Albergue Ponte Ferreira

Peregrinos en cena comunitaria, Albergue Ponte Ferreira

Paella preparada en Albergue Ponte Ferreira

Sirviendo la paella de marisco para la cena, en Albergue Ponte Ferreira

Sirviendo la mesa, cena comunitaria en Albergue Ponte Ferreira

Peregrinos cenando, Albergue Ponte Ferreira

Peregrinos cenando, Albergue Ponte Ferreira

Peregrinos cenando, Albergue Ponte Ferreira

Peregrinos cenando, Albergue Ponte Ferreira

Grupo de peregrinos, Albergue Ponte Ferreira

Edición 28 abril 2014: Adayeus actualiza su web con la etapa en que comieron con nosotros: https://asausac.wordpress.com/camino-de-santiago/camino-de-santiago-primitivo-2014/6o-etapa-san-vicente-do-burgo-vilarmaior-de-negral/. ¡Gracias por vuestras palabras amigos!

ABRIMOS TODOS LOS DÍAS

 

Amigos peregrinos, sólo un pequeño recordatorio: en este año 2014, desde el 15 de marzo al 15 de noviembre, ALBERGUE PONTE FERREIRA ABRE TODOS LOS DÍAS sin excepción. Si escucháis decir que estamos cerrados, no dudéis en llamarnos para confimarlo: podéis hacerlo al teléfono móvil 616161594 (disponible también en Whatsapp y Line) o al fijo 982036949.

albergueponteferreira-blog_0024

También nos podéis contactar por email en hola@anavedeferreira.com, y por si fuera poco, también tenéis la opción de enviar un mensaje por Facebook, aunque estas dos opciones sólo si falta al menos una semana para vuestra parada en Ferreira, ya que son vías de comunicación menos ágiles que las primeras.

¡Buen Camino a todos!

Amigos del Camino de Santiago de Estella en el Albergue Ponte Ferreira

 

Hoy nos ha visitado en el Albergue Ponte Ferreira un grupo de 36 peregrinos de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Estella, que han comido una estupenda paella con nosotros.

Podéis leer la interesante historia de esta asociación aquí. Entre otras cosas aprenderéis que es la asociación jacobea más antigua de España, y la segunda del mundo, tras la Société des Amis de Saint-Jacques de Compostelle de París.

Os dejamos unas fotos, y un vídeo de algunos de los peregrinos, que se arrancaron con el cante mientras esperaban a la paella… 🙂

Amigos del Camino de Santiago de Estella en el Albergue Ponte Ferreira

Amigos del Camino de Santiago de Estella en el Albergue Ponte Ferreira

Amigos del Camino de Santiago de Estella en el Albergue Ponte Ferreira

Amigos del Camino de Santiago de Estella en el Albergue Ponte Ferreira

Amigos del Camino de Santiago de Estella en el Albergue Ponte Ferreira

Amigos del Camino de Santiago de Estella en el Albergue Ponte Ferreira

Amigos del Camino de Santiago de Estella en el Albergue Ponte Ferreira

Amigos del Camino de Santiago de Estella en el Albergue Ponte Ferreira

Amigos del Camino de Santiago de Estella en el Albergue Ponte Ferreira

Amigos del Camino de Santiago de Estella en el Albergue Ponte Ferreira

Amigos del Camino de Santiago de Estella en el Albergue Ponte Ferreira

Hórreo en Albergue Ponte Ferreira